9月25日（日）までの間、翠明荘の庭園ライトアップ企画「謝恩の光」が行われています。
翠明荘（創業25周年）、エーアイサイン様（創業30周年）を記念し、エーアイサイン様のこれまで培ってきた技術とノウハウを結集し、名代の茶人小堀遠州好み桂離宮枯山水の流れをくむ翠明荘の茶庭をお客様への謝恩の思いを込めたまばゆい光で美しく彩ります。
お食事いただくお客様はもちろん、それ以外の方にもお楽しみいただけるよう、一般公開も行います。
一般公開日時は下記の通りです。

日程：　8/15（月）、8/22（月）、8/29（月）、9/5（月）、9/12（月）
時間：　18：30～21：30
受付方法　翠明荘敷地内「チャイナダイニングベア」にて受付の上、ご入場くださいませ。

庭園のライティングを楽しみながらちょっと贅沢な女子会はいかがでしょうか？
女子だけで飲んで・食べて・笑って、翠明荘ならではの楽しい時間をお過ごしください。
8月10日（水）〜9月25日（日）の限定企画ですので、ご予約はお早めに。

2時間飲み放題付き
お一人様5,000円（税・サービス料込み）
※前日までにご予約ください。
※2名様以上のご予約で承ります。
翠明荘の女子会プラン詳細はこちらのフライヤーをご覧ください。

ペアでご来店のお客様へ、誕生日や記念日に最適なプランもございます。詳細はフライヤーをご覧ください。